礦山生態修復是當代恢復生態學的重要組成部分，在全球范圍內，約1%的陸地表面受到采礦活動的直接影響(Walker)1999)如果我們包括各種后工業用地，例如火山灰和其他廢物沉積，這個數字可能會增加。眾所周知，采礦對環境造成了巨大的影響。除了嚴重退化或破壞自然生態系統外，其影響還可反映在人類健康上，例如通過污染水和空氣(Palmer等人)。2010)。采礦后和后工業用地的恢復和復墾旨在減輕采礦對環境和人類健康的不利影響。然而，再生是一個漫長的過程，因為受影響的生態系統已喪失其生物多樣性及其大部分生態系統功能和服務。因此，有幾種方法和措施被用來使失去的生態系統恢復原狀，或以能夠承受退化條件的替代生態系統取代(布拉德肖)2000)

在采后和后工業遺址恢復生物多樣性和生態系統服務受到了恢復科學家的廣泛關注。2014年8月在芬蘭奧盧舉行的第九次歐洲生態恢復會議也不例外。來自科學、歐盟政策、管理、私營公司、咨詢公司和非政府組織的近400名與會者聚集在一起，討論將生態系統服務和土地利用問題納入生態恢復的問題。本卷的許多論文在“礦物開采地點：恢復生物多樣性和生態系統服務”會議上作了介紹，總共展示了12份口頭介紹和5份海報。通過收集經過編輯的2014年SER2014會議專題介紹和其他精選論文，這一期專題文章概述和評價了生物多樣性和生態系統服務概念如何被納入礦山生態修復和復墾中。

生物多樣性和生態系統服務

生態恢復的目的是增加生物多樣性和生態系統的功能或服務。1999；Farber等人。2006)。最初針對采礦后和后工業地點的生態系統服務與土壤物理特性有關，例如控制侵蝕、水過濾和改善微氣候和中氣候，這些都是建立永久植被的先決條件。此后，目標服務可以是重建生產場所、碳固存和增加站點或景觀的審美價值。生態學家最好強調生物多樣性的重建或增加，以此作為恢復的目標。因為生物多樣性被認為與生態系統功能或生態系統服務的增加有關(Rey Benayas等人)。2008)，它通常被用作生態系統“健康”的核心標準或替代標準。生物多樣性一詞可以理解為物種、功能群、食物網或種群遺傳結構的多樣性(Gaston和Spicer)。2004)。雖然物種多樣性在恢復項目中是一個有用的、往往容易衡量的標準，但在某些情況下，它可能是不夠的，甚至是誤導的。例如，較高的物種多樣性可能表明存在兩個目標物種(SER)。2004)和競爭的多面手，有時是外來物種，在修復的地點。后者可能是一種不需要的再生途徑(kope?等)。2015)。在采礦和恢復項目中選擇生物多樣性指標意味著根據價值作出選擇，并側重于可以管理的某些方面(Pitz等人)。2015)

生態修復與復墾

被動修復(Holl和AIDE)2011)，也稱為自發繼承(Prach和Py?ek)2001)，形成一個連續的生態修復復干預水平的一端(Prach和霍布斯)2008；Holl和AIDE2011；Walker等人。2014)。被動恢復不涉及或很少主動恢復措施，生態系統預計恢復主要通過自然演替。該統一體的另一端是技術復墾，這往往適用于嚴重干擾的地點，如采礦和其他工業場地。技術復墾涉及重大的干預措施，例如重建地貌、進口土壤以及種植或播種植物。目標生態系統可能并不總是原版由于采礦或工業活動而喪失的生態系統，但被認為對某種目的有用的系統(SER)2004)，例如森林管理(Metslaid等人)。2015)。中間干預被稱為輔助恢復，可能包括在生態上合理地改善非生物立地條件，抑制不受歡迎的物種，種植或播種目標物種，以及創造微點異質性。在采礦和工業場址，協助恢復的目的是加速生態系統的自然再生，否則可能非常緩慢，例如由于不利條件(寒冷、干燥、潮濕、營養不良、污染)。

修復目標是什么？

未受干擾的鄰近生態系統，如森林(Alday等。2015；Tarvainen和Tolvanen2015)、泥炭地(Karofeld等人)。2015)，以及凍原(Rydgren等人)。2015)可以作為生態恢復的參考，但不一定是大規模采礦或工業用地的有效參考。還應考慮另一種穩定狀態(Alday和Marrs)。2014)。晚期、晚期的演替生態系統階段可能并不總是恢復的目標，因為早期的演替階段也可能對某些專門物種具有很高的保護價值(?ehounková等人)。2016；Tropek等人。2015)。因此，它們的維護也可以成為修復項目的一個目標。一般來說，為廣義植物群落特征(如總植被覆蓋度和物種功能群的存在)設定目標比確定物種組成更容易(Horá?ková等)。2015)，

結論和觀點結論和觀點

為了恢復受采礦和工業活動干擾的場址，恢復項目應涉及生態上適當和經濟上可行的措施，這些措施將產生多種社會和生態效益。一個挑戰是，由于生物多樣性概念的復雜性，很難就生物多樣性指標達成普遍共識(Pitz等人)。2015)。這可能影響恢復目標，這在一定程度上取決于利益攸關方的價值觀。除了主要被認為是采礦和工業場所的負面環境影響外，采礦業后和后工業場所也不僅僅是人為干擾的負面產物。它們可能為專門的野生動物提供庇護(Prach等人)。2011；Heneberg等人。2013；Mata等人。2016、?ehounkováet al，2016；Tropek等人。2015)。除非采礦和其他工業活動破壞具有高度自然、歷史或美學價值的寶貴地點，否則在某些條件下，它們可能會增加景觀的生物多樣性和地質多樣性。在本專題中也給出了一些例子。

根據這一期專題中提出的文件，我們可以得出結論：

自發演替(被動恢復)本身往往導致目標生態系統的重建。

在不利的環境條件下，可以協助自然過程加速恢復。

不利的環境條件、環境污染或經濟原因也可能有利于技術回收。

科學地了解各種措施和途徑，以及影響再生的因素，是規劃采礦和后工業用地有效生態修復的基礎。